検索

ラトビア人の感じる日本語の面白さ

ラトビア人の感じる日本語の面白さ

その人の名はアルトゥル・ガラダさん

万博バルト館から発信だとか。

ねこまんま　⇒猫入ってない

たぬきそば　⇒狸入ってない

きつねうどん⇒狐入ってない

わんこそば　⇒犬入ってない

かば焼き　　⇒河馬入ってない

かっぱ巻き　⇒河童入ってない

一体、何を信じればいいんだ！！

日本語の漢字を学んでいると、こんな感じ方をするらしいのね。

たぬきそばを注文したら、狸が入っていたら面白いね。

かっぱ巻きを注文すると、河童入ってくること、たまにはあるかもね。

この他にも面白いことが日本語には色々ある気がしますね。

気がついた方は本記事にコメントしてください。

（6月4日　森本より　：　本稿は朝日新聞、2025.05.24で見つけました。）

最新記事

卯月のある早朝、鶯鳴き来る。この時期、鶯の鳴くのは春告鳥の所以であろうか。鶯が鳴くのはなわばりのためか、異性への呼びかけのためとか。毎年この時季にここに来てくれるよね。おれは高齢のオスだけどいいのかい。お前も歳を取ったって言うのかい、声はかわらず綺麗だね。...

民話の原点「むがすむがす」　　民話採訪者　小野和子さん（９０歳）民話は人から人へと語り継がれていく。子供の頃に聞いた『むかしむかし』の話があったら聞かせてくださいませんかと尋ね回るのである民話採訪者とは、民話を聞くことだけが問題ではなく、その語り手その人を尋ねる仕事で...

朝、ＮＨＫＦＭラジオをつけてニュースを聴くのだが、２月９日のニュースのトップは耳を疑うような内容だった。それは、昨年末（2024年）発見された小惑星が、2032年に2.2％の確率で地球に衝突するおそれがあるという推定を、ＥＳＡ（ヨーロッパ宇宙機関）が発表した、というものだっ...